core hole перевод

• 1. скважина, пробуренная для отбора керна
  2. отверстие в отливке,
  образованное стержнем

• core diameter hole:    предварительно просверленное отверстие (напр. перед резьбофрезерованием)
• full-hole core:    керн, полученный при колонковом бурения
• at the core of:    по сути

Примеры

At Dombraly, the company has completed 18 core holes out of 31 planned, and the drilling program still continues.
На Домбралы компания завершила бурение 18 шурфов из 31 запланированного, и программа бурения на этом участке еще продолжается.

Alhambra completed its 2011 drilling program at Shirotnaia, with 49 core holes drilled for a total of 6,000 meters and four core holes assayed.
Alhambra завершила свою запланированную программу бурения на 2011 г. на участке Широтная, пробурив 49 шурфов на общую глубину 6,000 метров.

Alhambra completed its 2011 drilling program at Shirotnaia, with 49 core holes drilled for a total of 6,000 meters and four core holes assayed.
Alhambra завершила свою запланированную программу бурения на 2011 г. на участке Широтная, пробурив 49 шурфов на общую глубину 6,000 метров.

The company expects the drilling results to lead to increased resource estimates and an increase in the potential deposit size. Alhambra has drilled 42 core holes and assayed 35 of them.
Alhambra пробурила 42 скважины и отобрала пробы с 35 из них.